1
00:00:04,560 --> 00:00:11,640
זה היית אתה? זה שהורג

2
00:00:08,440 --> 00:00:14,400
האנשים שלי. אני חייב לומר שהתרשמתי

3
00:00:11,640 --> 00:00:17,000
להגיע עד לכאן עם גוף כל כך קטן

4
00:00:14,400 --> 00:00:19,520
ואפילו לדבר בשפה שלנו. אבל הכל

5
00:00:17,000 --> 00:00:24,560
זה נגמר כאן. האנשים שלי כבר

6
00:00:19,520 --> 00:00:24,560
שוכב בהמתנה. צאו החוצה עכשיו, כולם.

7
00:00:27,960 --> 00:00:34,040
>> קטן?

8
00:00:29,840 --> 00:00:34,040
הממ, זה מצחיק. צא החוצה.

9
00:00:42,360 --> 00:00:45,320
>> מה?

10
00:00:43,560 --> 00:00:48,800
מה קורה?

11
00:00:45,320 --> 00:00:48,800
>> נראה כאילו אף אחד לא נשאר.

12
00:00:58,720 --> 00:01:03,080
>> אתה.

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
>> התחל.

14
00:01:24,400 --> 00:01:29,560
>> ממזרים! חשבת שתוכל להשתעשע

15
00:01:27,080 --> 00:01:29,560
אותי.

16
00:01:52,680 --> 00:01:58,720
>> עכשיו, אתה תענה על השאלות שלי.

17
00:01:55,720 --> 00:02:00,880
זה יהיה פחות כואב לך ממך

18
00:01:58,720 --> 00:02:00,880
לעשות.

19
00:02:05,200 --> 00:02:09,520
הפעם,

20
00:02:06,560 --> 00:02:11,840
עדיין לא למדתי כלום. אני בטוח

21
00:02:09,520 --> 00:02:14,080
זו כל ההפרעות של המערכת.

22
00:02:11,840 --> 00:02:18,520
בסדר, זו לא בעיה. מוקדם יותר או

23
00:02:14,080 --> 00:02:18,520
מאוחר יותר, אני אגלה הכל.

24
00:02:20,720 --> 00:02:26,720
המפתח שנפל מהקופסה המקוללת

25
00:02:23,840 --> 00:02:29,360
במהלך הפשיטה באי ג'ג'ו, הגעתי

26
00:02:26,720 --> 00:02:31,400
רמה 100 ומילא את המינימום

27
00:02:29,360 --> 00:02:35,160
דרישות.

28
00:02:31,400 --> 00:02:36,600
המפתח למקדש קרטנון.

29
00:02:35,160 --> 00:02:39,160
המקום הזה,

30
00:02:36,600 --> 00:02:41,160
לעולם לא אוכל לשכוח את זה.

31
00:02:39,160 --> 00:02:42,840
הצינוק הכפול.

32
00:02:41,160 --> 00:02:45,400
המערכת קוראת לי שוב ל

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,280
המקום שבו הכל התחיל. אבל זה

34
00:02:45,400 --> 00:02:48,920
בזמן, הדברים יהיו אחרת. אִם

35
00:02:47,280 --> 00:02:50,640
הכל היה מתוכנן מלכתחילה

36
00:02:48,920 --> 00:02:53,320
התחלה,

37
00:02:50,640 --> 00:02:55,840
אם זה מחכה לחזרתי,

38
00:02:53,320 --> 00:02:58,840
אם זה המקרה,

39
00:02:55,840 --> 00:02:58,840
ואז תן לזה לחכות.

40
00:03:06,360 --> 00:03:09,840
אני אחזור בקרוב.

41
00:03:18,880 --> 00:03:25,600
הפשיטה כבר הסתיימה. מֵעַל?

42
00:03:23,160 --> 00:03:28,480
זו כבר לא הייתה פשיטה. זה היה א

43
00:03:25,600 --> 00:03:28,480
להתמוטט.

44
00:03:40,920 --> 00:03:43,360
ואז הוא

45
00:03:42,160 --> 00:03:46,440
נכנס

46
00:03:43,360 --> 00:03:50,320
אחרי שכולם נכשלו.

47
00:03:46,440 --> 00:03:50,320
קוריאה קוראת לו הגיבור.

48
00:03:51,360 --> 00:03:55,360
זה לא מה שמעסיק אותנו.

49
00:03:55,800 --> 00:04:01,720
>> אז מה עושה?

50
00:03:58,000 --> 00:04:05,600
>> אין גבול מדיד, אין שיעור מאושר,

51
00:04:01,720 --> 00:04:05,600
אין תקרת זימון ידועה.

52
00:04:08,800 --> 00:04:13,240
לקוריאה אין דרג S חדש.

53
00:04:13,360 --> 00:04:18,040
יש להם משהו שאף מדינה לא יכולה

54
00:04:15,400 --> 00:04:22,440
לסווג.

55
00:04:18,040 --> 00:04:22,440
>> מה בדיוק העירה קוריאה?

56
00:04:26,240 --> 00:04:31,440
>> הטרולים הארורים האלה. אני לא אסלח

57
00:04:29,040 --> 00:04:35,120
כל מי שמשמיץ את סנסאי. בוכה אחרי

58
00:04:31,440 --> 00:04:35,120
אתה נתבע לא יעזור לך.

59
00:04:36,000 --> 00:04:40,200
>> עוד אחד. אני לא עם קבוצה אחרת

60
00:04:38,040 --> 00:04:42,919
להשמיץ את סנסאי.

61
00:04:40,200 --> 00:04:44,760
עבדת קשה.

62
00:04:42,919 --> 00:04:47,560
>> הא, Sen- Sensei.

63
00:04:44,760 --> 00:04:49,640
>> הוא פשוט בא והולך בלי קול.

64
00:04:47,560 --> 00:04:51,960
>> קרה משהו?

65
00:04:49,640 --> 00:04:52,560
>> לא, סנסאי, אבל למה אתה נראה כמו

66
00:04:51,960 --> 00:04:54,440
את זה?

67
00:04:52,560 --> 00:04:55,680
>> הרגע יצאתי משער.

68
00:04:54,440 --> 00:04:57,080
אמרת שאנחנו צריכים קצת כסף בשביל זה

69
00:04:55,680 --> 00:04:59,880
להקים את הגילדה, נכון?

70
00:04:57,080 --> 00:05:01,960
>> האם אלו לא ליבות קסם גדולות יותר? עשה

71
00:04:59,880 --> 00:05:04,240
אתה מפנה שער בעל דירוג גבוה? אתה

72
00:05:01,960 --> 00:05:05,760
מדהים, סנסאי.

73
00:05:04,240 --> 00:05:07,720
עם זה, לא נצטרך לדאוג

74
00:05:05,760 --> 00:05:09,480
תשלום שכר העובדים. אתה לא

75
00:05:07,720 --> 00:05:09,960
זוכר? אנחנו צריכים עוד ייסוד אחד

76
00:05:09,480 --> 00:05:12,600
חבר.

77
00:05:09,960 --> 00:05:14,160
>> אה, אנחנו צריכים חברי גילדה שלישית, נכון?

78
00:05:12,600 --> 00:05:16,040
גם אם זה רק כדי למלא את המכסה,

79
00:05:14,160 --> 00:05:17,520
מישהו חרוץ יהיה נחמד. זה לא

80
00:05:16,040 --> 00:05:21,440
כאילו נראה את האדם הזה רק פעם אחת או

81
00:05:17,520 --> 00:05:23,360
פעמיים. בכל מקרה, זה הכל?

82
00:05:21,440 --> 00:05:24,720
>> יש עוד עניין דחוף לקחת

83
00:05:23,360 --> 00:05:26,440
לטפל.

84
00:05:24,720 --> 00:05:28,440
>> הממ?

85
00:05:26,440 --> 00:05:31,760
>> החלטתם על שם גילדה?

86
00:05:28,440 --> 00:05:33,960
>> אה, חשבתי שזה חשוב?

87
00:05:31,760 --> 00:05:37,680
>> זה עניין מאוד מאוד מאוד מכריע,

88
00:05:33,960 --> 00:05:39,240
סנסאי. מה לגבי גילדת סונג יו, אחרי

89
00:05:37,680 --> 00:05:41,560
האחרון שלנו זה לא נשמע נכון,

90
00:05:39,240 --> 00:05:43,840
אמנם. גילדת יו סונג יהיה בסדר,

91
00:05:41,560 --> 00:05:45,800
גם, אבל לא הייתי מעז לומר את שמי

92
00:05:43,840 --> 00:05:48,360
לבוא לפני שלך. אולי אנחנו יכולים להיות

93
00:05:45,800 --> 00:05:50,920
Woo Guild, אחרי הדמויות האחרונות

94
00:05:48,360 --> 00:05:52,400
בשמות שלנו. וגילדת ג'ין ג'ין, משתמשת

95
00:05:50,920 --> 00:05:53,040
הדמויות האמצעיות, נשמעות לא רע

96
00:05:52,400 --> 00:05:56,840
או.

97
00:05:53,040 --> 00:05:58,720
>> מה דעתכם על גילדת משחק סולו?

98
00:05:56,840 --> 00:05:59,880
הגילדה שלנו מבוססת על ציד סולו,

99
00:05:58,720 --> 00:06:03,080
בכל מקרה.

100
00:05:59,880 --> 00:06:05,320
>> זה לא אמור להיות מצחיק?

101
00:06:03,080 --> 00:06:07,360
>> מי זה?

102
00:06:05,320 --> 00:06:08,400
>> האם זו הגילדה של האנטינג סונג ג'ין וו

103
00:06:07,360 --> 00:06:10,680
משרד?

104
00:06:08,400 --> 00:06:13,120
>> זה כן, אבל מי

105
00:06:10,680 --> 00:06:15,040
>> האנטר צ'ה הא-אין.

106
00:06:13,120 --> 00:06:17,000
>> למה אתה כאן?

107
00:06:15,040 --> 00:06:19,000
>> אממ

108
00:06:17,000 --> 00:06:23,600
הגילדה שלך

109
00:06:19,000 --> 00:06:23,600
אני רוצה להצטרף לגילדה שלך.

110
00:06:24,200 --> 00:06:27,919
>> תוכל בבקשה להבהיר למה אתה מתכוון?

111
00:06:28,240 --> 00:06:31,440
>> כמו שאמרתי

112
00:06:30,080 --> 00:06:32,560
אני רוצה להצטרף לגילדה שלך.

113
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
>> הממ?

114
00:06:32,560 --> 00:06:38,280
מה קורה? עשתה האגודה

115
00:06:35,280 --> 00:06:39,800
היושב-ראש יבקש ממך, במקרה?

116
00:06:38,280 --> 00:06:42,480
>> הא? למה שהוא יעשה זאת

117
00:06:39,800 --> 00:06:43,320
>> או שהאנטר צ'וי ג'ונג-אין העיף אותך החוצה

118
00:06:42,480 --> 00:06:43,919
של הגילדה שלו?

119
00:06:43,320 --> 00:06:45,360
>> לא.

120
00:06:43,919 --> 00:06:48,320
>> אז מה זה? למה שתרצה

121
00:06:45,360 --> 00:06:51,000
להצטרף לגילדת משחקי הסולו שלנו?

122
00:06:48,320 --> 00:06:52,840
>> שם הגילדה הוא משחק סולו?

123
00:06:51,000 --> 00:06:54,120
>> סנסאי, מה זאת אומרת משחק סולו

124
00:06:52,840 --> 00:06:55,840
גילדה? אל תגיד לי שזה כבר היה

125
00:06:54,120 --> 00:06:57,680
החליטה. מה עם ההצעות שלי?

126
00:06:55,840 --> 00:06:59,520
>> לא אמרת כלום, אז חשבתי

127
00:06:57,680 --> 00:07:01,640
הסכמת.

128
00:06:59,520 --> 00:07:03,120
לא, בוא נרגע לעת עתה. שלי

129
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
שיקול הדעת מעיב בגלל זה

130
00:07:03,120 --> 00:07:07,280
המצב מבלבל אותי. אותה

131
00:07:04,760 --> 00:07:09,040
פעימות לב, נשימה והבעה,

132
00:07:07,280 --> 00:07:10,480
היא מנסה להתנהג רגועה, אבל היא לא מצליחה

133
00:07:09,040 --> 00:07:12,120
להטעות אותי.

134
00:07:10,480 --> 00:07:14,919
למה שהיא תעשה את כל זה כדי להצטרף

135
00:07:12,120 --> 00:07:18,080
גילדת משחק הסולו שלנו? זה אפילו לא היה

136
00:07:14,919 --> 00:07:19,360
שנתיים מאז ההתעוררות שלך.

137
00:07:18,080 --> 00:07:21,880
אתה לא עדיין בחוזה עם

138
00:07:19,360 --> 00:07:21,880
ציידים?

139
00:07:21,919 --> 00:07:25,840
>> יש לי כסף לשלם את החוזה

140
00:07:23,800 --> 00:07:27,640
עונש הפרה.

141
00:07:25,840 --> 00:07:29,480
>> היא אפילו מוכנה לשלם את הקנס

142
00:07:27,640 --> 00:07:31,360
להצטרף אלינו?

143
00:07:29,480 --> 00:07:33,080
לגילדה שלנו אין את המשאבים לכך

144
00:07:31,360 --> 00:07:35,280
כראוי לפצות צייד שלך

145
00:07:33,080 --> 00:07:38,960
קליבר.

146
00:07:35,280 --> 00:07:38,960
>> לא, זה לא משנה.

147
00:07:39,040 --> 00:07:42,880
אני גם לא צריך את בונוס החתימה.

148
00:07:41,120 --> 00:07:45,040
>> למה אתה מתאמץ כל כך

149
00:07:42,880 --> 00:07:46,680
להצטרף לגילדה שלנו? אין שום דבר בשבילך

150
00:07:45,040 --> 00:07:49,160
להרוויח כאן.

151
00:07:46,680 --> 00:07:50,760
>> איך אני יכול להסביר?

152
00:07:49,160 --> 00:07:52,960
לא.

153
00:07:50,760 --> 00:07:56,600
הוא היה קורא לי משוגע גם אם הייתי עושה זאת. בְּ

154
00:07:52,960 --> 00:07:56,600
ראשית, זה היה פשוט

155
00:07:58,280 --> 00:08:02,200
אין לו

156
00:08:00,280 --> 00:08:04,280
ריח רע.

157
00:08:02,200 --> 00:08:05,360
>> האם יש בעיה?

158
00:08:04,280 --> 00:08:07,960
>> אתה

159
00:08:05,360 --> 00:08:11,000
האם אתה באמת צייד? תוכל להסתכל

160
00:08:07,960 --> 00:08:13,840
לתוך אדם בשם Sung Jin Woo על

161
00:08:11,000 --> 00:08:13,840
צוות כרייה?

162
00:08:21,600 --> 00:08:24,880
>> התעשת?

163
00:08:23,400 --> 00:08:27,040
>> איפה אני?

164
00:08:24,880 --> 00:08:30,080
>> במסוק. נחתנו ב-

165
00:08:27,040 --> 00:08:34,599
אגודת הציידים, ואנחנו מתכננים

166
00:08:30,080 --> 00:08:34,599
להעביר אותך בקרוב לבית החולים.

167
00:08:36,200 --> 00:08:42,200
>> האם האנטר סונג ג'ין וו הגיע?

168
00:08:40,039 --> 00:08:43,719
כמו שחשבתי.

169
00:08:42,200 --> 00:08:45,920
זה לא היה חלום.

170
00:08:43,719 --> 00:08:49,280
>> זה האנטר צ'ה? זה נראה כאילו הם

171
00:08:45,920 --> 00:08:52,320
החזיר את הניצולים.

172
00:08:49,280 --> 00:08:53,600
>> באמת כמעט מתתי הפעם.

173
00:08:52,320 --> 00:08:57,800
לא.

174
00:08:53,600 --> 00:09:00,760
או שבאמת מתתי? אם באירוע

175
00:08:57,800 --> 00:09:04,320
שיש מצב שאני לא יכול

176
00:09:00,760 --> 00:09:06,000
להימנע ממוות, מה עלי לעשות? אני לא יכול

177
00:09:04,320 --> 00:09:07,920
להגיד את זה.

178
00:09:06,000 --> 00:09:09,839
איך אני אומר לו?

179
00:09:07,920 --> 00:09:11,080
אני מקווה שתהיה לצידי עד ה

180
00:09:09,839 --> 00:09:13,120
סוף.

181
00:09:11,080 --> 00:09:15,640
אני

182
00:09:13,120 --> 00:09:17,600
>> מה היא מתכננת?

183
00:09:15,640 --> 00:09:19,880
יש משהו שהיא לא יכולה להגיד לי?

184
00:09:17,600 --> 00:09:21,560
למה היא לא יכולה לענות לי?

185
00:09:19,880 --> 00:09:23,360
כשאני רואה אותה מסמיקה, אני יכול להגיד שהיא

186
00:09:21,560 --> 00:09:25,440
מסתיר משהו.

187
00:09:23,360 --> 00:09:27,240
אני לא יודע מה היא מסתירה, אבל

188
00:09:25,440 --> 00:09:29,040
אולי היא תכננה את זה הרבה זמן

189
00:09:27,240 --> 00:09:32,320
לפני.

190
00:09:29,040 --> 00:09:32,320
לא תענה לי?

191
00:09:33,440 --> 00:09:37,000
>> אני רוצה לחיות בנוחות.

192
00:09:38,000 --> 00:09:42,240
אסור לי?

193
00:09:39,200 --> 00:09:43,720
>> מממ, לא, זה לא זה.

194
00:09:42,240 --> 00:09:45,680
>> סנסאי.

195
00:09:43,720 --> 00:09:47,240
תארו לעצמכם כמה קשה לציידים

196
00:09:45,680 --> 00:09:50,800
דחף אותה להגיד את זה.

197
00:09:47,240 --> 00:09:52,280
>> אני מזדהה עם המצב שלה, אבל

198
00:09:50,800 --> 00:09:53,520
למעשה יש מבחן כניסה עבור

199
00:09:52,280 --> 00:09:54,960
הגילדה שלנו.

200
00:09:53,520 --> 00:09:57,560
>> הא?

201
00:09:54,960 --> 00:09:59,800
זה לא היה בהודעת הגיוס.

202
00:09:57,560 --> 00:10:01,520
>> זו מדיניות חדשה, אז גילדת הסגנים שלנו

203
00:09:59,800 --> 00:10:03,440
המאסטר בטח עשה טעות.

204
00:10:01,520 --> 00:10:04,520
ג'ין-וו, תרד ותקנה כמה משקאות ו

205
00:10:03,440 --> 00:10:05,720
חטיפים לאורחים שלנו.

206
00:10:04,520 --> 00:10:07,840
>> כן.

207
00:10:05,720 --> 00:10:11,600
>> באיזה סוג מבחן מדובר?

208
00:10:07,840 --> 00:10:14,280
>> האם זו כנות או סתם גאווה? זה ל

209
00:10:11,600 --> 00:10:17,320
לנצח זימון שבחרתי.

210
00:10:14,280 --> 00:10:20,080
>> האנטר סונג ג'ין-וו, היא ההערכה שלך

211
00:10:17,320 --> 00:10:22,120
ממני כל כך נמוך? באיזה זימון מדובר?

212
00:10:20,080 --> 00:10:23,720
>> בשבילך, האנטר צ'ה,

213
00:10:22,120 --> 00:10:26,000
אני אבחר את החזק ביותר.

214
00:10:23,720 --> 00:10:28,600
>> טוב. מתי המבחן?

215
00:10:26,000 --> 00:10:29,520
>> בואו נעשה את זה עכשיו.

216
00:10:28,600 --> 00:10:31,640
מה דעתך שיהיה לנו את זה ב

217
00:10:29,520 --> 00:10:33,760
אולם התעמלות של האגודה? עכשיו כשאני

218
00:10:31,640 --> 00:10:35,360
תחשוב על זה, זה די רחוק

219
00:10:33,760 --> 00:10:36,800
כאן. האם עלי לבדוק אם שניים

220
00:10:35,360 --> 00:10:37,920
אנשים יכולים לנוע באמצעות הצל

221
00:10:36,800 --> 00:10:41,400
להחליף מיומנות?

222
00:10:37,920 --> 00:10:42,240
>> אתה לא צריך לעזוב ככה.

223
00:10:41,400 --> 00:10:43,600
>> הא?

224
00:10:42,240 --> 00:10:45,120
>> יש דרך קלה יותר להגיע לשם.

225
00:10:43,600 --> 00:10:47,680
אבל נצטרך להישאר ביחד. האם

226
00:10:45,120 --> 00:10:47,680
זה בסדר?

227
00:10:54,360 --> 00:10:59,560
>> שניכם, צריך שיהיה לכם משהו

228
00:10:56,480 --> 00:10:59,560
לאכול בזמן שאתה מדבר.

229
00:11:07,200 --> 00:11:11,640
>> אנחנו כאן.

230
00:11:09,560 --> 00:11:13,120
>> הא?

231
00:11:11,640 --> 00:11:15,920
ח- איך?

232
00:11:13,120 --> 00:11:18,120
>> צדקתי. מיומנות ה-Shadow Exchange

233
00:11:15,920 --> 00:11:20,200
עובד כמו שער. העובדה שאני יכול

234
00:11:18,120 --> 00:11:23,000
להעביר מישהו איתו זו הוכחה לכך.

235
00:11:20,200 --> 00:11:24,720
המיקום שלי הופך לכניסה,

236
00:11:23,000 --> 00:11:26,160
בעוד קואורדינטות היעד שלי הופכות ל-

237
00:11:24,720 --> 00:11:27,920
יציאה.

238
00:11:26,160 --> 00:11:30,320
כמובן, קואורדינטות היעד הן

239
00:11:27,920 --> 00:11:32,680
מיקומו של חייל הצל. ה- The

240
00:11:30,320 --> 00:11:35,320
ירידה אולי 3 שעות, אבל לחשוב על זה

241
00:11:32,680 --> 00:11:37,440
אני יכול ליצור שער באמצעות מיומנות, עם

242
00:11:35,320 --> 00:11:40,240
אני יכול ללכת לכל מקום בעולם אם

243
00:11:37,440 --> 00:11:40,240
רציתי.

244
00:11:41,840 --> 00:11:44,960
בואו נתחיל.

245
00:11:42,720 --> 00:11:46,360
>> עכשיו כשאני חושב על זה, עזבתי את שלי

246
00:11:44,960 --> 00:11:49,800
נשק.

247
00:11:46,360 --> 00:11:52,200
>> אה, המכוש הזה?

248
00:11:49,800 --> 00:11:53,960
>> לא, הנשק שלי הוא

249
00:11:52,200 --> 00:11:56,120
>> אני סתם צוחק.

250
00:11:53,960 --> 00:11:59,760
>> זה בסדר. צריך להיות הגון

251
00:11:56,120 --> 00:11:59,760
נשק להשאלה במחסן.

252
00:12:01,520 --> 00:12:05,440
יש כאן כלי נשק רזרביים מאז זה

253
00:12:03,200 --> 00:12:09,200
חדר כושר לציידים. הם לא מעולים,

254
00:12:05,440 --> 00:12:09,200
אבל הם יתאימו לספירה.

255
00:12:10,680 --> 00:12:13,920
אני מוכן.

256
00:12:12,200 --> 00:12:15,800
>> האם יהיה בסדר עם זה? זה לא

257
00:12:13,920 --> 00:12:16,400
החרב הרגילה שלך, אז אולי היא לא תתאים

258
00:12:15,800 --> 00:12:18,840
אתה.

259
00:12:16,400 --> 00:12:20,680
>> זה לא משנה באיזה נשק אני משתמש.

260
00:12:18,840 --> 00:12:21,640
זה לא כאילו מפלצות נלחמות עלינו

261
00:12:20,680 --> 00:12:23,840
גם תנאים.

262
00:12:21,640 --> 00:12:25,600
>> היא צודקת. אם הייתי צריך לנחש, נורמלי

263
00:12:23,840 --> 00:12:27,200
חייל צל היה נקרע פנימה

264
00:12:25,600 --> 00:12:29,720
שניות.

265
00:12:27,200 --> 00:12:31,240
איגריס.

266
00:12:29,720 --> 00:12:32,680
הוא הסייף הטוב ביותר בי

267
00:12:31,240 --> 00:12:34,960
חיילים.

268
00:12:32,680 --> 00:12:36,800
>> איך נכריע את המשחק?

269
00:12:34,960 --> 00:12:38,400
>> אתה תילחם עד שהזימון שלי יהיה

270
00:12:36,800 --> 00:12:41,880
נהרס

271
00:12:38,400 --> 00:12:44,040
או עד שהאנטר צ'ה נכנע.

272
00:12:41,880 --> 00:12:45,960
אמרתי להאנטר צ'ה שאשתמש הכי חזק שלי

273
00:12:44,040 --> 00:12:48,800
לזמן, אבל

274
00:12:45,960 --> 00:12:52,320
הלחימה בברו תהיה טראומטית.

275
00:12:48,800 --> 00:12:52,320
אם כך, האם עלינו להתחיל?

276
00:12:53,480 --> 00:12:58,360
רגע, היא אמרה שנשק לא חשוב?

277
00:12:56,200 --> 00:13:01,760
האם תוכל להסתובב לרגע?

278
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
>> אה, בסדר.

279
00:13:03,160 --> 00:13:07,240
>> השתמש בזה.

280
00:13:04,800 --> 00:13:07,960
עכשיו, בואו נתחיל.

281
00:13:07,240 --> 00:13:09,080
>> בסדר.

282
00:13:07,960 --> 00:13:11,760
>> ואז,

283
00:13:09,080 --> 00:13:11,760
להתחיל.

284
00:13:28,880 --> 00:13:35,160
>> אם זו הייתה ההתקפה החזקה ביותר שלו,

285
00:13:32,000 --> 00:13:35,160
אני יכול להתמודד איתו.

286
00:13:39,720 --> 00:13:43,960
>> כפי שחשבתי, היא מהירה. נורמלי

287
00:13:42,400 --> 00:13:46,720
אדם היה מת גם אם הוא פשוט

288
00:13:43,960 --> 00:13:46,720
רעה אותם.

289
00:14:02,720 --> 00:14:06,720
אני מופתע שאיגריס הולך עד הסוף.

290
00:14:20,200 --> 00:14:25,280
לא אמורות להיות הזמנות לחדר כושר

291
00:14:22,640 --> 00:14:25,280
היום.

292
00:14:27,880 --> 00:14:33,960
כן, אדוני הנשיא. האם תוכל לכוון את

293
00:14:30,320 --> 00:14:36,360
מצלמת חדר כושר הזנה לחדר שלי? כן,

294
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
אדוני.

295
00:14:38,960 --> 00:14:42,480
מתי עשו שני אלה

296
00:14:42,800 --> 00:14:46,440
>> האם האנטר סונג ג'ין וו הגיע?

297
00:14:47,520 --> 00:14:52,480
>> אני רואה.

298
00:14:49,160 --> 00:14:54,720
לא הבנתי. אני מצטער, אבל יכול

299
00:14:52,480 --> 00:14:55,800
אתה מכבה את כל המצלמות ב

300
00:14:54,720 --> 00:14:56,480
אולם התעמלות?

301
00:14:55,800 --> 00:14:58,960
>> הא?

302
00:14:56,480 --> 00:15:00,480
>> אבל רק רשמו שיש

303
00:14:58,960 --> 00:15:03,080
בדיקה היום.

304
00:15:00,480 --> 00:15:05,120
>> כן, אדוני.

305
00:15:03,080 --> 00:15:08,520
>> כצפוי,

306
00:15:05,120 --> 00:15:08,520
זה טוב להיות צעיר.

307
00:15:19,400 --> 00:15:23,400
>> הגיע הזמן לגמור אותו.

308
00:15:37,720 --> 00:15:42,680
האם האביר השחור הזה היה באמת שלך

309
00:15:39,680 --> 00:15:44,480
זימון חזק ביותר?

310
00:15:42,680 --> 00:15:46,880
לא אמרת שתקרא את שלך

311
00:15:44,480 --> 00:15:49,720
זימון חזק ביותר?

312
00:15:46,880 --> 00:15:51,840
בבקשה, תזמן אותו.

313
00:15:49,720 --> 00:15:53,680
>> אתה עלול להיפגע.

314
00:15:51,840 --> 00:15:57,240
>> זה בסדר.

315
00:15:53,680 --> 00:15:58,480
רציתי להילחם בו שוב.

316
00:15:57,240 --> 00:16:01,080
>> ידעת?

317
00:15:58,480 --> 00:16:03,080
>> ראיתי את זה באופן אישי.

318
00:16:01,080 --> 00:16:05,280
וגם ראיתי את הסרטונים.

319
00:16:03,080 --> 00:16:09,600
>> אני אשאל אותך שוב.

320
00:16:05,280 --> 00:16:09,600
האם באמת תהיה בסדר?

321
00:16:10,080 --> 00:16:13,560
חיילי הצללים חלשים מהם

322
00:16:11,680 --> 00:16:16,160
עמיתים חיים.

323
00:16:13,560 --> 00:16:18,440
עם זאת, ברו נולד להיות נשק

324
00:16:16,160 --> 00:16:20,680
על חיסול ציידים.

325
00:16:18,440 --> 00:16:22,040
אם הם נלחמים כמו שצריך, זה של האנטר צ'ה

326
00:16:20,680 --> 00:16:24,680
רוב הסיכויים

327
00:16:22,040 --> 00:16:25,240
>> שקר שלי, מה אני אעשה עם זה

328
00:16:24,680 --> 00:16:26,720
אדם?

329
00:16:25,240 --> 00:16:28,839
>> להביס אותה

330
00:16:26,720 --> 00:16:32,120
מבלי לפגוע בה.

331
00:16:28,839 --> 00:16:32,120
>> כן, ליאג' שלי.

332
00:16:42,320 --> 00:16:46,160
>> סונג ג'ינוו נלחם נגד זה?

333
00:16:48,440 --> 00:16:54,560
>> הרחיק אותם.

334
00:16:50,400 --> 00:16:54,560
אני לא אתן לך ללכת אם היא תיפגע.

335
00:16:55,800 --> 00:17:00,560
>> כן, ליאג' שלי.

336
00:16:57,080 --> 00:17:01,760
>> פתיחה. עכשיו זו ההזדמנות שלי.

337
00:17:00,560 --> 00:17:04,920
זה

338
00:17:01,760 --> 00:17:08,560
אותו דבר כמו בפעם הקודמת?

339
00:17:04,920 --> 00:17:11,000
>> ליאג' שלי יש רק פקודה אחת. תבוסה

340
00:17:08,560 --> 00:17:13,280
האויב מבלי לפגוע בה.

341
00:17:11,000 --> 00:17:15,400
לגרום לה לאבד את רוח הלחימה שלה על ידי

342
00:17:13,280 --> 00:17:16,800
מפגין הבדל עצום

343
00:17:15,400 --> 00:17:20,480
בשלטון.

344
00:17:16,800 --> 00:17:20,480
זו משימה פשוטה.

345
00:17:24,680 --> 00:17:30,560
>> מתחמק מכל ההתקפות שלי במרחק הזה

346
00:17:26,880 --> 00:17:30,560
אפילו בלי להזיז את הרגליים?

347
00:17:35,640 --> 00:17:41,280
>> נראה שהמנצח הוכרע.

348
00:17:38,440 --> 00:17:41,280
האם אתה מרוצה?

349
00:17:42,560 --> 00:17:48,160
>> עדיין לא. אני יכול להמשיך.

350
00:17:45,320 --> 00:17:49,520
>> מה היא חושבת?

351
00:17:48,160 --> 00:17:51,000
לא חשבתי שהיא תהיה פזיזה מספיק

352
00:17:49,520 --> 00:17:53,080
להמשיך להילחם אחרי שמבינים את

353
00:17:51,000 --> 00:17:54,640
הפרש כוח.

354
00:17:53,080 --> 00:17:55,920
Beru שונה מצל אחר

355
00:17:54,640 --> 00:17:57,560
חיילים.

356
00:17:55,920 --> 00:17:59,840
אפילו עם האינטלקט שלו, המולד שלו

357
00:17:57,560 --> 00:18:01,760
הטבע הוא להיות נשק רצח.

358
00:17:59,840 --> 00:18:04,160
כרגע, אני יכול להרגיש אותו מדכא

359
00:18:01,760 --> 00:18:06,720
כוונת הרצח הגורפת שלו.

360
00:18:04,160 --> 00:18:08,200
אם היא מכוונת למשהו,

361
00:18:06,720 --> 00:18:09,080
אני מקווה שזה לא שיפוט גרוע כלפיה

362
00:18:08,200 --> 00:18:11,120
חלק.

363
00:18:09,080 --> 00:18:13,760
>> אורגניזמים חיים יכולים לזהות אם

364
00:18:11,120 --> 00:18:16,760
הם טורפים או טרף ביחיד

365
00:18:13,760 --> 00:18:20,440
מבט. אתה מעז? טרף מתנגד

366
00:18:16,760 --> 00:18:20,440
טורפים זה לא מקובל.

367
00:18:26,680 --> 00:18:30,160
>> מיומנות, ריקוד חרבות.

368
00:18:35,400 --> 00:18:40,640
יש לי רק הזדמנות אחת.

369
00:18:38,600 --> 00:18:42,320
אין לי מספיק מאנה, אז אני יכול רק

370
00:18:40,640 --> 00:18:44,640
להשתמש בזה פעם אחת.

371
00:18:42,320 --> 00:18:47,480
אבל זה מספיק.

372
00:18:44,640 --> 00:18:49,120
מיומנות, להב של אור.

373
00:18:47,480 --> 00:18:52,000
>> לא.

374
00:18:49,120 --> 00:18:54,600
>> רגע אחד. פקודה אחת

375
00:18:52,000 --> 00:18:56,640
צץ מתודעתו של ברו. ה

376
00:18:54,600 --> 00:18:59,760
פקודה שהתקבלה ממלכתו כאשר הוא

377
00:18:56,640 --> 00:19:02,600
נולד. הפקודה שנשכחה.

378
00:18:59,760 --> 00:19:04,560
להתחדש כפי שהאינסטינקט הטבעי יכול היה

379
00:19:02,600 --> 00:19:07,640
לא להתעלם.

380
00:19:04,560 --> 00:19:11,760
האישה היא האויב שלי.

381
00:19:07,640 --> 00:19:11,760
השמד את האויב.

382
00:19:13,840 --> 00:19:16,760
>> עצור.

383
00:19:19,200 --> 00:19:24,520
הוריתי לך להפסיק.

384
00:19:23,360 --> 00:19:25,440
אתה בסדר?

385
00:19:24,520 --> 00:19:30,080
>> כן.

386
00:19:25,440 --> 00:19:30,080
>> שוטר שלי, רחם.

387
00:19:32,000 --> 00:19:36,520
>> למה אתה מגזים? אין

388
00:19:34,200 --> 00:19:38,400
צריך ללכת כל כך רחוק כדי להצטרף לגילדה שלנו. זה

389
00:19:36,520 --> 00:19:41,440
היה רק מבחן.

390
00:19:38,400 --> 00:19:43,080
מבחן כניסה לגילדה חסרת שם?

391
00:19:41,440 --> 00:19:45,080
לא שווה מישהו כמוך להסתכן

392
00:19:43,080 --> 00:19:47,160
החיים שלך עבור. אז למה אתה הולך ככה

393
00:19:45,080 --> 00:19:50,840
רחוק? אתה רק הולך לעמוד שם

394
00:19:47,160 --> 00:19:53,120
שוב בשקט? מה זה יכול להיות? אולי

395
00:19:50,840 --> 00:19:55,560
אתה מתעניין בי?

396
00:19:53,120 --> 00:19:55,560
>> הא?

397
00:19:56,200 --> 00:19:59,600
>> גם זה לא זה? מה זה לכל הרוחות

398
00:19:58,520 --> 00:20:02,280
היא חושבת?

399
00:19:59,600 --> 00:20:02,280
>> כן.

400
00:20:03,040 --> 00:20:05,880
אני חושב שכן.

401
00:20:09,920 --> 00:20:13,200
>> האם הם יחזרו היום?

402
00:20:15,440 --> 00:20:19,360
אתה יכול לפחות לעזור לי?

403
00:20:33,720 --> 00:20:37,309
>> מה אתה?

404
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
>> הוא לא אחד מהם.

405
00:20:37,309 --> 00:20:40,560
>> [נאנח]

406
00:20:37,720 --> 00:20:43,560
>> הם מתחבאים בחוכמה.

407
00:20:40,560 --> 00:20:45,280
שברי האור המבריק.

408
00:20:43,560 --> 00:20:48,160
יוגמונט.

409
00:20:45,280 --> 00:20:51,280
מה אתה עושה כאן? אני כאן כדי

410
00:20:48,160 --> 00:20:54,400
לספק מידע על השטח

411
00:20:51,280 --> 00:20:54,400
במזרח.

412
00:20:54,520 --> 00:20:58,600
אם אתה מתכוון לטריטוריה הקטנה ב

413
00:20:56,800 --> 00:21:01,200
מזרח,

414
00:20:58,600 --> 00:21:03,360
זה המקום שבו מונרך הצללים נמצא. לא

415
00:21:01,200 --> 00:21:05,680
אתה אומר שתטפל במקום הזה?

416
00:21:03,360 --> 00:21:08,760
נראה שהשליטים הולכים לעשות זאת

417
00:21:05,680 --> 00:21:11,400
לשחרר את לגיה מדרום לשם.

418
00:21:08,760 --> 00:21:14,840
אני אקח את המקום הזה. לא יהיה א

419
00:21:11,400 --> 00:21:17,400
בעיה כל עוד האדריכל

420
00:21:14,840 --> 00:21:20,640
ממלא את תפקידו.

421
00:21:17,400 --> 00:21:23,360
עוד דבר אחד. יש כמה מעניינים

422
00:21:20,640 --> 00:21:26,440
חדשות. אושר כי

423
00:21:23,360 --> 00:21:27,440
השבר הגדול ביותר של אור מבריק הוא

424
00:21:26,440 --> 00:21:29,520
שם.

425
00:21:27,440 --> 00:21:33,040
>> מעניין.

426
00:21:29,520 --> 00:21:36,000
לבוא לכאן להגיד לי את זה.

427
00:21:33,040 --> 00:21:38,600
>> מה תעשה בנידון?

428
00:21:36,000 --> 00:21:40,800
>> אם אתה מוכן לתת לי את זה,

429
00:21:38,600 --> 00:21:43,920
אז בכל אופן.

430
00:21:40,800 --> 00:21:46,720
אבל יותר חשוב,

431
00:21:43,920 --> 00:21:48,920
זה נראה כאילו פיתו אותנו לכאן. בחור

432
00:21:46,720 --> 00:21:52,080
כזה לא יכול להיות שיש א

433
00:21:48,920 --> 00:21:54,480
שבר של אור מבריק. תהיתי

434
00:21:52,080 --> 00:21:57,240
למה הוא השאיר עקבות.

435
00:21:54,480 --> 00:22:01,320
הוא מתכנן להפריע לנו.

436
00:21:57,240 --> 00:22:04,040
>> השטח הקטן במזרח.

437
00:22:01,320 --> 00:22:06,720
אתה מתכוון לקוריאה?

438
00:22:04,040 --> 00:22:08,880
>> למה זה מעניין אותך?

439
00:22:06,720 --> 00:22:10,560
>> אני לא חושב שיש לך זמן לשחק איתו

440
00:22:08,880 --> 00:22:14,800
האיש הזה.

441
00:22:10,560 --> 00:22:14,800
>> נסה לעצור אותנו אם אתה יכול.

442
00:22:18,760 --> 00:22:23,400
אני לא אתן לך לברוח.

443
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
>> [נאנח]